Polish COB II (Part-Time)

Hohenfels, Bavaria, Germany

Part Time

MRS

Entry Level

Valbin Corporation is currently recruiting a large number of Civilian on Battlefield (COB) part-time role players for an upcoming opportunity. The work will be performed at a US military base in Hohenfels, Germany. A COB candidate will perform role-playing work at a professional level for the U.S. Army field training exercises.

The purpose of COB role players is to facilitate realistic training scenarios in order to prepare military personnel for real world emergency situations which the unit will likely encounter during operations. The part-time COB will speak level II ILR English, level II ILR German, and level II ILR Polish with superior knowledge, skills, and abilities to perform complex scenarios.

Requirements:

Pass a basic fitness test prior to employment
Must be able to walk considerable distances (20+ km), carry baggage in arms and on shoulders, and be exposed to simulated fire ranges
Must be able to work from a field environment, both inside and outside and in all weather conditions
Must be able to work a possible 8+ hour shift
Must demonstrate language proficiency in English, German, and Polish with an equivalent ILR (Interagency Language Roundtable) score of 2

General Duties:

Accurately depict the local populace through the portrayal of translators, officials, dignitaries, townspeople, resistance forces, etc.
Apply cultural knowledge to the realism of military scenarios
Provide appropriate social media replication for targeted populace

Language Sets Needed:

English (ILR Level II) AND German (ILR Level II) AND Polish (ILR Level II)

----------

Polnisch COB II (w/m/d) (Projektvertrag)

Die Valbin Corporation sucht Rollenspieler (w/m/d) [COBs] für Übungen auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels in Bayern. Die COBs übernehmen bei den Übungen einzelne Rollen (z.B. Ladenbesitzer, Bürgermeister, Polizeichef usw.) um eine möglichst realitätsnahe Dorfgemeinschaft in einem Krisengebiet nachzubilden. Sie erhalten für jeden Arbeitseinsatz jeweils einen Arbeitsvertrag zu kurzfristigen Beschäftigung (sozialversicherungspflichtig).

Voraussetzungen:

Bestehen eines Fitnesstests
In der Lage größere Distanzen (20km+) auch mit Gepäck zu gehen und einem simulierten Feuergefecht ausgesetzt zu sein
Bereit bei allen Wettersituation auch draußen zu arbeiten
In der Lage sein 8+ Stunden Schichten zu arbeiten
Deutsch-, Englisch- und Polnischkenntnisse auf dem ILR II / B1-B2 Niveau
Aufgaben:
Darstellen einer fiktiven Figur innerhalb einer Dorfgemeinschaft (z.B. Ladenbesitzer, Bürgermeister, Polizeichef usw.)
Anwendung des kulturellen Wissens zur möglichst realistischen Darstellung eines Einsatzes im Krisengebiet
Bildung einer sozialen Gemeinschaft um ein möglichst realitätsnahes Dorfgeschehen je nach Anforderung der übenden Truppe darzustellen

Vorausgesetzte Sprachkenntnisse:

Englisch ILR II / B1-B2
Deutsch ILR II / B1-B2
Polnisch ILR II / B1-B2

Visit our website to learn more: ValbinJMRC.com

Apply for this position

Required*

Apply with Indeed

First Name*

Last Name*

Email Address*

Phone*

Resume

We've received your resume. Click here to update it.

Attach resume or Paste resume

Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Are you 18 years of age or older?*

Surname (Family Name) / Familienname:*

Given Name (First Name) / Geburtsname:*

Middle Name / Zweiter Vorname*

Maiden Name (Enter "N/A" if none) / Mädchenname (Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend):*

Do you have any aliases (Please enter N/A if none) / Haben Sie andere Aliasnamen? (Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend):*

Phone Number / Telefonnummer:

Please include country code and area code / Geben Sie die vollständige Nummer mit Landes- und Ortsvorwahl ein*

Secondary Phone Number / Zweite Telefonnummer:

Please include country code and area code / Geben Sie die vollständige Nummer mit Landes- und Ortsvorwahl ein
(Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend)*

E-mail Address / E-mail-Adresse:*

Secondary E-mail Address / Zweite E-mail-Adresse (Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend):*

Please select your gender / Wählen Sie Ihr Geschlecht:*

Date of birth: (Please enter in the following format: DD/MM/YYYY) / Geburtsdatum (Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: TT.MM.JJJJ)*

Country of citizenship / Staatsbürgerschaft:*

Nationality / Nationalität:*

Town/city of birth / Geburtsort:*

Country of birth / Geburtsland:*

Closest city to your home / Wählen Sie die Ihnen am Nähesten liegende Stadt:*

Please enter your current address. You MUST include the following / Bitte geben Sie Ihre aktuelle Adresse ein. Angaben müssen die folgenden Informationen enthalten:

House number, street name, city, country, post code / Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land*

Month/Year you moved into your current address. Please use the format MM/YYYY / Monat und Jahr Ihres Einzugs: (Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: MM.JJJJ):*

Please list your previous address. You MUST include the following / Geben Sie Ihre letzte Adresse ein. Angaben müssen die folgenden Informationen enthalten

House number, street name, city, country, post code / Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land

(If you have not lived at a second address in the past 5 years, write "N/A" / Falls Sie in den letzten 5 Jahren keinen sonstigen Wohnsitz hatten, geben Sie N/A ein)*

Dates you lived in your previous address (not current). Please use format MM/YYYY-MM/YYYY / Zeitraum der Ansässigkeit an der letzten Adresse: (Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: MM.JJJJ-MM.JJJJ)

(If you have not lived at a second address in the past 5 years, write "N/A" / Falls Sie in den letzten 5 Jahren keinen sonstigen Wohnsitz hatten, geben Sie N/A ein)*

Please list your previous address. You MUST include the following / Geben Sie Ihre vorletzte Adresse ein. Angaben müssen die folgenden Informationen enthalten:

House number, street name, city, country, post code / Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land

(If you have not lived at a third address in the past 5 years, write "N/A" / Falls Sie in den vergangenen 5 Jahren keinen sonstigen Wohnsitz hatten, geben Sie N/A ein)*

Dates you lived in your second next previous address. Please use format MM/YYYY-MM/YYYY / Zeitraum der Ansässigkeit an der vorletzten Adresse: (Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: MM.JJJJ-MM.JJJJ

(If you have not lived at a third address in the past 5 years, write "N/A" / Falls Sie in den vergangenen 5 Jahren keinen sonstigen Wohnsitz hatten, geben Sie N/A ein)*

Any additional addresses you lived at in the past 5 years (and dates lived there) / Geben Sie zusätzliche Adressen ein, an denen Sie in den vergangenen 5 Jahren gewohnt haben und die Daten ihres Ein- bzw. Auszuges:*

Country of ID / Herausgeberland ihres Ausweises:*

ID Number: / Ausweisnummer:*

Country that issued Passport / Herausgeberland ihres Reisepasses:*

Passport Number / Reisepassnummer:*

EU ID Number / EU Ausweisnummer:*

Marital status / Familienstand (Bitte auswählen):*

Spouse's name / Name des Ehepartners (Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend):*

Are you currently eligible to work in Germany / Dürfen Sie aktuell in Deutschland arbeiten?*

First date available to work / Erstes Datum an dem Sie zur Arbeit zur Verfügung stünden:*

Highest Level of Education / Bildungsniveau:*

Professional training, vocational training, apprenticeships / Ausbildungen und Praktiken:*

German language level (to include reading, writing, listening, and speaking abilities) / Deutschkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

English language level (to include reading, writing, listening, and speaking abilities) / Englischkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

Polish language level / Polnischkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

Czech language level / Tschechischkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

Arabic language level / Arabischkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

Russian language level / Russischkenntnisse (Lesekompetenzen, Schreibfähigkeiten, Sprachfähigkeiten und Hörverständnisse):*

What languages, other than those specified above, do you have (at minimum) an intermediate level of fluency? Please list all / Gibt es andere Sprachen, die Sie auf mindestens auf intermediärem Niveau beherrschen? Bitte alle auflisten*

Relevant Past Experience / Relevante Erfahrung:* Translator (written) / Übersetzer/in (schriftlich)Interpreter (spoken) / Dolmetscher/in (mündlich)Actor/Role Player for other than military training / Schauspieler/inN/A

Specialized Past Experience / Spezialisierte Erfahrung:* HR / PersonalabteilungAdministrative Assistance / AdministrationOffice Management / GeschäftsleitungLogistics Management / BetriebslogistikCommercial Driving / berufliches FahrenN/A

Shirt Size (unisex) / Oberteilgröße:*

Pant Size (unisex) / Hosengröße:*

Shoe Size (Women) / Schuhgröße (Frauen):*

Shoe Size (Men) / Schuhgröße (Männer):*

Number of events worked as a COB at JMRC / An wie vielen Veranstaltungen haben Sie als COB bei JMRC schon teilgenommen?:

(Please estimate if you do not remember and write "0" if you have never worked as a COB at JMRC before) / Geben Sie 0 ein, falls sie noch nie als COB bei JMRC gearbeitet haben)
.*

Previous/current position title at JMRC / Vorherige/aktuelle Stelle bei JMRC

(Write "N/A" if you have not worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben)*

Date of first event worked at JMRC. Please put the first date of the exercise in the format DD/MM/YYYY / Datum der ersten Veranstaltung an der Sie als COB bei JMRC teilgenommen haben. Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: TT.MM.JJJJ

(Write "Unknown" if you do not remember. Write "N/A" if you have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben ).*

Name of first event worked at JMRC / Name der ersten Veranstaltung an der Sie als COB bei JMRC teilgenommen haben.

(Write "Unknown" if you do not remember. Write "N/A" if you have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben).*

Date of most recent event worked at JMRC. Please put the first date of the exercise in the format DD/MM/YYYY / Datum der letzten Veranstaltung an der Sie als COB bei JMRC teilgenommen haben. Geben Sie das Datum in der folgenden Reihenfolge ein: TT.MM.JJJJ

(Write "Unknown" if you do not remember. Write "N/A" if you have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben).*

Name of most recent event worked at JMRC / Name der letzten Veranstaltung an der Sie als COB bei JMRC teilgenommen haben.

(Write "Unknown" if you do not remember. Write "N/A" if you have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben).*

Historic rates earned as a COB. If you have received multiple rates, please list all the rates you remember. (Hourly/Daily) / Historisches Einkommen als COB. Bitte geben Sie alle Lohnsätze an, die Sie erhalten haben

(Write "N/A" if you do not wish to answer or have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben oder nicht auf die Frage antworten möchten)*

2018-2019 HOURLY rates earned as a COB / 2018-2019 Stundenlohn als COB.

(Write "N/A" if you do not wish to answer or have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben oder nicht auf die Frage antworten möchten)*

2018-2019 DAILY rates earned as a COB / 2018-2019 Tageslohn als COB.

(Write "N/A" if you do not wish to answer or have never worked as a COB at JMRC before / Geben Sie N/A ein, falls Sie noch nie bei JMRC gearbeitet haben oder nicht auf die Frage antworten möchten)*

Special Skills / Handfertigkeiten:* Handyman / Handwerker/inCarpenter / ZimmermannPainter (houses, rooms, etc.) / Anstreicher/inConstruction / Bauarbeiter/inMechanic / Mechaniker/inPlumber / Klempner/inN/A

Other relevant skills / Andere relevante Kompetenzen:*

Years of supervisory experience / Anzahl der Jahre, in denen Sie als Diensvorgesetzte/in gearbeitet haben:*

Brief explanation of supervisory experience / Details zu Ihrer Erfahrung als Diensvorgesetzte/in:*

Years of role playing specifically for military training exercises (Hohenfels and elsewhere) / Anzahl der Jahre, in denen Sie als Rollenspieler/in für militärische Ausbildungen und Übungen gearbeitet haben:*

Years of professional interpretation experience (write "0" if none) / Anzahl der Jahre, in denen Sie als Dollmetscher/in oder Übersetzer/in gearbeitet haben:*

Do you understand that the following will NOT be permitted on base / Geben Sie an, ob Sie verstehen, dass folgendes NICHT auf der Militärbase zugelassen wird?

Alcohol, sexual relations, phones, cameras, laptops, weapons / Alkohol, sexueller Kontakt, Handys, Kameras, Ordner/Rechner/Laptops/Computers, Waffen jeder Art*

Will you be willing to undergo a criminal check and do you have the ability to successfully pass a criminal check / Sind Sie damit einverstanden, dass ein polizeiliches Führungszeugnis von Ihnen verlangt wird? Können Sie sichern, dass bei Ihnen keine Straftaten vorliegen werden?*

Are you willing to undergo necessary biometrics checks / Sind Sie dazu willig, sich biometrisch prüfen zu lassen?*

Are you capable of working 10+ hours at a time with a considerable amount of walking each day / Sind Sie dazu fähig mehr als 10 Stunden am Tag zu arbeiten und beträchtliche Distanzen zu gehen?*

Are you willing to ride in Government vehicles, potentially including aircraft / Sind Sie dazu willig, in Militärfahr- und Flugzeugen mitzufahren?*

Please upload a copy of your passport, to include picture and signature pages / Laden Sie eine Aufnahme ihres Reisepasses mit Bild und Unterschrift hoch.*

Please upload a current head shot. It does not need to be professional, but should be from the shoulders up and have limited background distractions / Laden Sie ein Foto von Ihnen hoch. Das Foto muss nicht professionell aufgenommen werden. Ihr Gesicht soll klar erkennbar sein.
This may be used on ID badges or for similar purposes / Dieses Foto wird auf Ihren Ausweis gedrückt und wird zu ähnlichen Zwecken benötigt.*

Please upload your German ID (if citizen) or your EU ID if applicable / Laden Sie Ihren deutschen oder europäischen Ausweis hoch.

Please upload your driver’s license and any specialized driver’s licenses you may have (such as Truck-Class 2 EU or any specific classifications) / Laden Sie Ihren Führerschein hoch.

IF you were referred by someone to apply, please write their full name and e-mail address here / Geben Sie den Name der Person an, die Sie auf diese Stelle aufmerksam gemacht hat.

If you were NOT referred, please write N/A / Geben Sie N/A ein, falls nicht zutreffend.*

I herewith agree that the Valbin Corporation internally retains and uses my address as well as my personal data collected in this form. I concur with the transmission of my data to security agencies and the US government for the purpose of obtaining security approval. The transfer of my data to uninvolved third parties is not possible.

Hiermit stimme ich den Bedingungen der Datenschutzerklärung der Valbin Corporation zu. Die Valbin Corporation darf meine Adresse und die persönliche Daten, die in dieser Bewerbung gesammelt worden sind, zur Auswertung meiner Bewerbung verwenden und an die zuständige Sicherheitsbehörde der US Regierung leiten um eine Sicherheitsüberprüfung des Bewerbers abzuschließen. Die Weiterleitung meiner Daten an nicht Beteiligte wird nicht zugelassen.* YesNo

The following questions are entirely optional.

To comply with government Equal Employment Opportunity and/or Affirmative Action reporting regulations, we are requesting (but NOT requiring) that you enter this personal data. This information will not be used in connection with any employment decisions, and will be used solely as permitted by state and federal law. Your voluntary cooperation would be appreciated. Learn more.

Gender

Race/Ethnicity

Invitation for Job Applicants to Self-Identify as a U.S. Veteran

A “disabled veteran” is one of the following:
- a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or
- a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.
A “recently separated veteran” means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.
An “active duty wartime or campaign badge veteran” means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.
An “Armed forces service medal veteran” means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Veteran status

I IDENTIFY AS ONE OR MORE OF THE CLASSIFICATIONS OF PROTECTED VETERAN LISTED ABOVE
I AM NOT A PROTECTED VETERAN
I DON’T WISH TO ANSWER

Voluntary Self-Identification of Disability

Voluntary Self-Identification of Disability Form CC-305
OMB Control Number 1250-0005
Expires 04/30/2026

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
Blind or low vision
Cancer (past or present)
Cardiovascular or heart disease
Celiac disease
Cerebral palsy
Deaf or serious difficulty hearing
Diabetes
Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
Epilepsy or other seizure disorder
Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
Intellectual or developmental disability
Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
Missing limbs or partially missing limbs
Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
Partial or complete paralysis (any cause)
Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
Short stature (dwarfism)
Traumatic brain injury

Please check one of the boxes below:

YES, I HAVE A DISABILITY, OR HAVE HAD ONE IN THE PAST NO, I DO NOT HAVE A DISABILITY AND HAVE NOT HAD ONE IN THE PAST I DO NOT WANT TO ANSWER

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.

You must enter your name and date
Name	Date

Human Check*

Submit Application

Thanks for visiting the Valbin JMRC COB Career Page! For more information and to stay up-to-date on Valbin JMRC news, visit our website at ValbinJMRC.com.

Polish COB II (Part-Time)

Apply for this position