Iraqi Arabic Interpreter

Bydgoszcz, Poland

Part Time

Experienced

**This position is not held under the current JMRC contract located in Hohenfels, Germany**

Job description
Valbin Corporation is looking for Iraqi Arabic/English Speaking Role Players and Interpreters to support a NATO training mission at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland.

Duties:

Execute vignettes as directed by Training Control Staff
Remain in character for up to 12 hours a day throughout PDT event
Participate in and support daily SME and internal coordination meetings as directed
Provide feedback to Training Audience on execution of vignettes
Remain in character for up to 12 hours a day throughout PDT event
Produce daily written reports on any training related observations as directed by Training Control Staff
Support Training Control Staff with verbal and written translation as required
Other duties as assigned

Requirements:

General knowledge of NATO advisory mission to Iraq
NATO member country citizenship
Native or near native English speaker
- Must be able to communicate effectively orally and in writing at the level of (SLP) NATO STANAG 6001-3333 (Listening, Speaking, Reading and Writing)
Native Iraqi Arabic or non-native Iraqi Arabic speaker registered officially as a qualified Iraqi Arabic speaker
Experience as an interpreter on military training environment
Experience with interpreting conversations Arabic-English and vice versa
Ability to work harmoniously and tactfully in a multinational, multicultural environment
Ability to effectively use online communication platforms (GoTo Meeting, Skype for Business, Zoom etc) for occasions where virtual delivery is directed
Available July 2025; final dates TBD
NATO Clearance preferred

Apply for this position

Required*

Apply with Indeed

First Name*

Last Name*

Email Address*

Phone*

Address

Resume*

We've received your resume. Click here to update it.

Attach resume or Paste resume

Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Surname (Family Name):*

Given Name (First Name):*

Middle Name:*

Maiden Name (Enter "N/A" if none):*

Do you have any aliases (Please enter N/A if none):*

Phone Number:

Please include country code and area code:*

E-mail Address:*

Please select your gender:*

Date of birth: (Please enter in the following format: DD/MM/YYYY)*

Town/city of birth:*

Country of birth:*

Nationality:*

Country of citizenship:*

Please enter your current city and country of residence.*

Are you currently eligible to work in Poland?*

First date available to work:*

Highest Level of Education:*

Professional training, vocational training, apprenticeships*

English language level (to include reading, writing, listening, and speaking abilities):*

Do you possess any of the following certificates demonstrating your level of English proficiency?
Please check all that apply.* NATO STANAG 6001-3333Common European Framework (CEF) B+ Vantage+Council of Europe (COE) B2 VantageAssociation of Language Testers in Europe (ALTE) Level 3 Independent UserCambridge ESOL-FCEInternational English Language Testing System (IELTS)N/A

Please upload a copy of your certificate demonstrating your level of English proficiency.

Arabic language level (to include reading, writing, listening, and speaking abilities):*

Are you registered officially as a qualified Iraqi Arabic interpreter with a proven ability to communicate effectively orally and in writing?*

Please upload a copy of your Iraqi Arabic Interpreter certification.

Years of role playing specifically for military training exercises (write "0" if none):*

Years of professional interpretation experience (write "0" if none):*

Do you understand that the following will NOT be permitted on base?

Alcohol, sexual relations, cameras, laptops, weapons*

Will you be willing to undergo a criminal check and do you have the ability to successfully pass a criminal check?*

Are you capable of working 8+ hours at a time with a considerable amount of walking each day?*

IF you were referred by someone to apply, please write their full name and e-mail address here:

If you were NOT referred, please write N/A*

I herewith agree that the Valbin Corporation internally retains and uses my address as well as my personal data collected in this form. I concur with the transmission of my data to security agencies and the US government for the purpose of obtaining security approval. The transfer of my data to uninvolved third parties is not possible.* YesNo

Human Check*

Submit Application

Thanks for visiting the Valbin JMRC COB Career Page! For more information and to stay up-to-date on Valbin JMRC news, visit our website at ValbinJMRC.com.

Iraqi Arabic Interpreter

Apply for this position